��.���������, 42