��.������, 42