��.������, 33