��.��������, 51