��. ���������, 40